COLECTIVO CURVA

Por: Pedro Pachaguaya Yujra y Samuel Flores Cruz En junio de 2016 las autoridades indígenas originarias de la naciones Suras, Qhara Qhara, Killacas, Yampara, Charka, Pakajaqi y Karanga culminaron un proceso histórico en la concreción de nuestros derechos colectivos, logramos acceder al ejercicio de nuestra identidad cultural inscrita en nuestras cédulas de manera voluntaria, cumpliendo de esta manera el Articulo 30, II, inciso 3 de la Constitución Política del Estado (CPE)2. Al parecer dicho evento pasó inadvertido por parte del resto de la sociedad boliviana, nosotros consideramos que este hecho marca una ruptura importante en el ámbito político y jurídico del Estado Plurinacional de Bolivia, el presente documento, analiza y pone en cuestión, la forma en que se gestionó la identidad cultural por parte del Estado, diferencia entre lo que es una identidad colectiva y una identidad cultural y visibiliza los alcances jurídicos, políticos y sociales que implica acc...

Por: Ruben Dario Chambi Mayta Translation: Alexandra Falte On the 5th of June 2015, one of the headlines of an important Bolivian newspaper announced: " The government was left in a very bad situation at the ILO meeting for authorising child labour " [i] . The article described the outcome of a meeting in Geneva that representatives of the Bolivian government attended to defend the position of their government regarding changes in the legislation of the country on child policies, specifically on child labour. The result was the corollary of a national (but essentially international) controversy on the opening of the Bolivian State to accept child labour from 10 to 12 year old children (as "exceptional"), when the International Labour Organization (ILO) (that Bolivia endorses) sets the minimum age for employment at 14 years [ii] . The  Código Niño Niña Adolescente  (CNNA) (the “Boy, Girl and Adolescent Code”) was amended and approved in 2014 amid critical an...